Sinopsis oficial de 3x03 - El final de la aventura (TVD)

Klaus (Joseph Morgan) y Stefan (Paul Wesley) llegan a Chicago, donde Stefan se reune con un vampiro (estrella invitada: claire holt, de“Pretty Little Liars” y “h2o”) Que no ha dejado pasar su interés por el, décadas antes. En un flashback a Chicago en el año 1920, Stefan se encue

ntra cara a cara con su salvaje pasado.
Después, Damon (Ian Somerhalder) encuentra una pista sobre el paradero de Klaus y Stefan, de una fuente inesperada. Él y Elena (Nina Dobrev) los siguen.
Volviendo a Mystic Falls, Tyler está preocupado por Caroline, y va a ver a la sheriff Forbes (Marguerite MacIntyre) en busca de ayuda.
Chris Grismer dirigió el episodio, escrito por Caroline Seca (# 303).

Gracias a http://vampirediariesguide.com/2011/09/08/official-synopsis-episode-3-03-the-end-of-the-affair/